Showing posts with label Isard Argentina. Show all posts
Showing posts with label Isard Argentina. Show all posts

Tuesday, March 25, 2014

Isard T 400 1963

La empresa Isard Argentina SA fabricó el Isard T 400 que no era otra cosa que un Goggomobil fabricado bajo licencia de Alemania. Este era el modelo más chico que produjo la empresa en el país. Aunque hubo una versión anterior llamada T 300 con un motor de menor cilindrada, pero con la misma carrocería del Isard T 400. Era una de las microcupé que se fabricó en Argentina. Autos que se vendieron entre mediados de la década del ’50 y casi finales de la década siguiente. Con el correr de los años se abandonó la fabricación de estos diminutos automóviles que se podrían considerar como autos urbanos con capacidad para transportar a cuatro adultos en tramos cortos. Básicamente la mecánica del Isard T 400 derivaba de una motocicleta, en cuanto al motor y la caja-diferencial por eso tenía un diagrama diferente de sus cuatro marchas. La primera y la tercera estaban ubicadas al lado del conductor, mientras que la segunda y la cuarta del lado del acompañante. La marcha atrás estaba al lado de la tercera velocidad.  Un auto pequeño que podía llegar a los 100 kilómetrospor hora ideal para manejarse en el enloquecido tránsito de las grandes ciudades. Si quieren conocer más datos del Isard T 400 pueden leerlos en la siguiente nota:



Marca: Isard  Modelo: T 400  Año: 1963
Motor: naftero de dos tiempos  Ubicación: trasera  Marca: Goggomobil
Cilindros: 2 en paralelo  Cilindrada: 394 cm3
Diámetro: 67 mmCarrera: 56 mm.
Potencia: 18,5 HP SAE  RPM: 5000  Compresión:6:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: cuatro marchas hacia adelante todas sincronizadas y retroceso
Suspensión delantera: independiente con semiejes, bujes de goma y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: independiente con semiejes y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor  Frenos traseros: a tambor
Dimensiones: Largo: 2.900 mm.  Ancho: 1.280 mm.  Alto: 1.310 mm.
Distancia entre ejes: 1.800 mm.  Trocha delantera: 1.090 mm.
Trocha trasera: 1.090 mmDespeje: 200 mm.  Plazas: 0
Carga útil: 305 kg  Peso en vacío: 415 kgVelocidad máxima: 100 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Mauricio Uldane
Fuente: revista Parabrisas


Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Sunday, March 9, 2014

Isard T 400, un microauto argentino

Isard Argentina produjo en el país varios modelos de automóviles, bajo licencia, de la marca alemana Goggomobil, que se comercializaron como Isard. Hoy veremos uno de los más pequeños que fabricó en Argentina: el Isard T 400 Sedan.

Isard T 400 de 1963 fabricado por Isard Argentina.
La foto es de la revista Parabrisas, número 34, 

del mes de septiembre de 1963.


Hubo un modelo anterior, el Isard T 300, que era prácticamente igual al T 400, salvo algunos detalles como los faros delanteros y detalles de lujo en el interior del habitáculo.

El motor del T 400 era un derivado de motocicleta, como casi todos los microautos que se fabricaron en Argentina, la cilindrada era de 394 centímetroscúbicos con una potencia de 18,5 HP a 5.000 revoluciones por minuto. El motor era de dos cilindros en paralelo, otra solución adoptada por varias marcas, con refrigeración por aire por medio de una turbina. Además era un motor de dos tiempos.

El diámetro de los cilindros era de 67 milímetros y la carrera de los pistones de 56 milímetros. La compresión del orden de los 6:1 y el carburador marca Bing 7/28/14. Usaba bujías Bosch M 225 para el invierno y M 240 en verano, algo comunes en los motores de dos tiempos. El uso de bujías frías o calientes.

Interior del Isard T 400 de 1963 fabricado por Isard Argentina.
La foto es de la revista Parabrisas, número 34, 

del mes de septiembre de 1963.

El motor era de ubicación trasera, como casi todos los microautos, y estaba ubicado detrás del eje trasero. La caja-diferencial estaba por delante del motor en simetría con el eje trasero. De esa caja-diferencial salían los palieres que movían las ruedas traseras.

La suspensión era independiente en las cuatro ruedas. Adelante presentaban dos semiejes que se movían sobre bujes de goma y completaban la suspensión dos amortiguadores hidráulicos. La suspensión trasera era similar, porque estaban los semiejes que transmitían la potencia del motor a las ruedas traseras, y completaban el esquema dos amortiguadores hidráulicos.

Los frenos eran de tambor en las cuatros ruedas y su diámetro era de 180 milímetros. El sistema era hidráulico y cada tambor tenía dos zapatas en su interior. El área total de frenado era de 405 centímetroscuadrados, la misma que presentaba el Isard T 300 de menor cilindrada y potencia. El freno de estacionamiento accionaba las ruedas traseras y su mecanismo era mecánico.

Capot del Isard T 400 de 1963 fabricado 
por Isard Argentina. La foto es de la revista Parabrisas, 
número 34, del mes de septiembre de 1963.

La dirección era de piñón y cremallera con una desmultiplicación que la hacía liviana en el manejo. El sistema eléctrico era de 12 volts y la batería se recargaba por una dínamo. A diferencia del NSU o De Carlo no estaba equipado con Dynastart, que hacía las veces de arranque y dínamo. El encendido era por doble juego de platinos y bobinas sin contar con distribuidor.

La carrocería era autoportante de chapa y básicamente semejante al Isard T 300, como mencioné al principio de la nota. El neumático de auxilio se ubicaba dentro del habitáculo en forma vertical en lo que sería la trompa del auto y en la concavidad de la pedalera. El Isard T 400 era un sedan o berlina de dos puertas y está considerado un microauto porque su cilindrada está por debajo de los 400 centímetroscúbicos.

Venía con cuatro plazas, pero en viajes largos no era recomendable usar los asientos traseros para transportar dos adultos. En el caso de menores la cosa era bien distinta. La capacidad para el equipaje era reducida porque este puede considerarse un auto urbano.

Transparencia del Isard T 400 de 1963 fabricado por 
Isard Argentina. La transparencia  es de la revista Parabrisas, 
número 34, del mes de septiembre de 1963.

Veamos, ahora, las dimensiones del T 400: largo, 2.900 milímetros; ancho, 1.280 milímetros; alto, 1.310 milímetros; distancia entre ejes, 1.800 milímetros; trochas delantera y trasera, 1.090 milímetros y despeje, 200 milímetros. El peso en vacío era de 415 kilogramos y la carga útil de 305 kilogramos. La velocidad máxima era de 100 kilómetrospor hora.

Un pequeño automóvil, de origen alemán, que se fabricó en Argentina, bajo licencia, allá en los inicios de la década del ’60. Un microauto que habrá sido el primer auto de muchas personas o el segundo auto destinado a las esposas de aquellos años.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Monday, August 5, 2013

Isard Royal T 700 1962

La empresa Isard Argentina SACI fabricaba, en 1962, el Isard Royal T 700 que no era otra cosa que un Goggomobil de la empresa Hans Glas GmbH de Dingolfing, Alemania. Por eso es que los Isardtienen un emblema, en sus trompas, con una letra G mayúscula encerrada en un círculo. Este pequeño auto de dos puertas supo tener una destacada presencia en los Grandes Premios que se disputaron en Argentina durante la década del 60. Un pequeño auto de dos puertas que respondía a las concepciones clásicas de la industria automotriz: motor delantero y tracción trasera. Algo raro para vehículos de ese porte. Lo normal por aquellos años, en Argentina, era que los autos chicos tuvieran motor trasero con tracción trasera. Para muchos jóvenes argentinos el Isard 700 fue su primer auto y lo recuerdan con mucho cariño. Hasta algunos lo extrañan, por eso Archivo de autosles publica hoy su ficha técnica. Si quieren conocer más detalles de este pequeño auto visiten este enlace:



Marca: Isard  Modelo: Royal T 700  Año: 1962
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Isard
Cilindros: 2 opuestos  Cilindrada: 682 cm3  Diámetro: 78 mm.  Carrera: 72  mm.
Potencia: 30 CV DIN  RPM: 4.900  Compresión: 7,3:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retromarcha
Suspensión delantera: independiente, barras transversales y longitudinales resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido, elásticos semielíptcos de 3 hojas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor  Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 520 x 12
Dimensiones: Largo: 3.420 mm.  Ancho: 1.470 mm.  Alto: 13.79 mm.
Distancia entre ejes: 2.000 mm.  Trocha delantera: 1.200 mm.  
Trocha trasera: 1.170 mm.  Plazas: 2 + 2
Carga útil: 302 kg  Peso: 640 kg.  Velocidad máxima: 112 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Skinet
Fuente: Revista Parabrisas de febrero de 1962

Wednesday, June 5, 2013

Isard 700, la pequeña cupe

Isard Argentina SACIF fabricó en el país, bajo licencia de Glas de Alemania, el Isard Royal T 700, que en realidad era un Goggomobilen su país de origen. Una pequeña cupeque supo destacarse en los Grandes Premios de 1960. Hoy conoceremos cómo era ese diminuto auto.

La trompa del Isard Royal T 700 de 1962.
La foto apareció publicada en la revista Parabrisas 15 de febrero de 1962.


El Isard Royal T 700 fue una de las cupes más pequeñas del mercado argentino, allá por los sesenta. Un poco más grande que una micro cupe, pero mucho más chico que un auto normal. Igualmente sus prestaciones eran muy buenas para transportar hasta tres adultos, dado que el asiento trasero era de reducidas dimensiones.

El perfil del Isard Royal T 700 de 1962.
La foto apareció publicada en la revista Parabrisas 15 de febrero de 1962.

El motor del T 700 era un bilicíndricode cuatro tiempos refrigerado por airecon turbina. La cilindrada era de 682 centímetroscúbicos con una potencia de 30 CV DIN o 33,9 HP SAE a 4.900 revoluciones por minuto. La compresión era de 7,3:1. El diámetro de los cilindros de 78 milímetros y la carrera del pistón de 72 milímetros, es decir que el motor era super cuadrado.

Pese al tamaño del Isard Royal T 700tenía tracción trasera, algo extraño para un auto tan chico con motor delantero. La mayoría de los autos de los ’60 tenían motor trasero, al igual que la tracción. Dada la ubicación del motor, el T 700, contaba con un baúl grande para su categoría. La capacidad de carga del baúl se incrementaba porque el neumático de auxilio estaba adosado a la parte interna del capot, que abría contra el viento.

El tablero del Isard Royal T 700.
La foto apareció publicada en la revista Parabrisas 15 de febrero de 1962.

La suspensión delantera era independiente con dos brazos en forma de letra “A”. El brazo superior ubicado en forma transversal y el inferior en sentido longitudinal. Los brazos longitudinales superiores derecho e izquierdo eran diferentes. El brazo izquierdo era más agudo para dar más espacio lateral a la pedalera del T 700. También contaba con dos resortes helicoidales con dos amortiguadores hidráulicos por dentro.

La suspensión trasera era mediante eje rígido con dos ballestas semielípticas de tres hojas ubicadas en sentido longitudinal. Los elásticos estaban fijados a la carrocería en su parte delantera y en la parte trasera unidos mediante un gemelo flotante. Eso era para corregir reacciones en el frenado o la aceleración. Completaban el eje trasero dos amortiguadores hidráulicos.

El habitáculo visto en su parte trasera.
La foto apareció publicada en la revista Parabrisas 15 de febrero de 1962.

Los frenos eran hidráulicos de tambor en las cuatro ruedas. Las campanas tenían un diámetrode 230 milímetros. Las zapatas, accionadas por una sola bomba, medían 30 milímetros de ancho. Así la superficie de frenado total era de 488 centímetroscuadrados. El freno de estacionamiento era de accionamiento mecánico sobre las ruedas traseras.

La caja de velocidades era de cuatro marchas todas sincronizadas más una marcha atrás. Una particularidad del T 700 era el diagrama de las velocidades con la palanca de cambio ubicada en el piso. La primera marcha se ubicaba a la izquierda y abajo, como un auto con tres velocidades. Arriba a la izquierda la segunda marcha, la tercera marcha se ubicaba hacia la derecha y abajo. Arriba a la derecha teníamos la cuarta velocidad. Una configuración rara para una caja de cuatro velocidades. El embrague era monodisco con accionamiento mecánico accionado por un cable Bowden.

Una vista desde arriba del motor del Isard Royal T 700.
La foto apareció publicada en la revista Parabrisas 15 de febrero de 1962.

La dirección era del tipo sinfín y sector. La relación entre el sinfín y el sector era de 18:1. En el volante se encontraba la bocina que accionada mediante un botón central. La carrocería del T 700 no era autoportante ya que contaba con un bastidor de dos largueros longitudinales en forma de “U”. Que estaban soldados al piso de la carrocería por el lado abierto.

Las dimensiones del T 700 eran las siguientes: largo 3.420 milímetros(sin las defensas de los paragolpes), ancho 1.470 milímetros, alto 1.379 milímetros, distancias entre ejes 2.000 milímetros, trocha delantera 1.200 milímetros y trocha trasera 1.170 milímetros. El peso en vacío era de 640 kilogramos, con una capacidad de carga útil de 302 kilogramos. Lo que da un peso total admisible de 942 kilogramos. El tanque de nafta era de 40 litros, con 6 litros de reserva. La medida de los neumáticos era 520 x 12 y su presión de inflado de 23 libras por pulgada cuadrada.

Algunas de las características técnicas del Isard Royal T 700.
El cuadro apareció publicada en la revista Parabrisas 15 de febrero de 1962.

La velocidad máxima del T 700 era de 112 kilómetrospor hora y así lo establecieron en el test de la revista Parabrisas número 24 de noviembre de 1962. La aceleración, en ese mismo test, les dio 50 segundos para llegar de 0 a 100 kilómetros por hora. El consumo en ciudad les arrojó las siguientes cifras: 14,5 kilómetros por litro, en ruta a 80 kilómetros por hora 18,9 kilómetros por litro y a alta velocidad 17 kilómetrospor litro. Con lo cual con 22 o 23 litros de nafta, a 80 kilómetrospor hora, era posible llegar a Mar del Plata desde Buenos Aires (más de 400 kilómetros de distancia).

Como se aprecia un auto económico que podía andar a unos 90-100 kilómetros por hora en ruta sin fatigarse, cosa que demostraría con creces en varios Grandes Premios disputados en la Argentinadurante la década del ’60.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos


Wednesday, April 4, 2012

Isard 1204, un Goggomobil argentino


Isard Argentina SAIC y F presentó a fines del año 1964 un nuevo modelo, el Isard 1204, que no era otra cosa que un Goggomobil, fabricado bajo licencia de Glas de Alemania.

Publicidad aparecida en la revista Parabrisas número 49 de diciembre de 1964.


El Isard 1204 se fabricaba en la planta de General Pacheco en la provincia de Buenos Aires, donde la empresa Isard Argentina contaba con una superficie de 45.000 metros cuadrados. Ahí se fabricaba este nuevo modelo Isard que tenía un motor de 4 cilindros en línea de 1.189 centímetroscúbicos.

La potencia era de 63 HP SAE o 53 CV DIN a 5.300 revoluciones por minuto, con una compresión de 8,5:1. La caja de velocidades de cuatro marchas tenía un sincronizado tipo Porsche y la palanca de cambios estaba en el piso, dándole una tonalidad deportiva al auto.

Los frenos eran a disco en las ruedas delanteras y a tambor en las traseras. La suspensión delantera era independientecon parrillas superiores longitudinales y transversales las inferiores. El eje trasero era rígido con elásticos semielíptico con amortiguadores hidráulicos.

Según la fábrica Isard Argentina el consumo del 1204 era de 7 litrosde nafta cada 100 kilómetros recorridos. Además indicaban una velocidad máxima de 145 a 150 kilómetros por hora.

Un dato, era el primer auto argentino familiar que venía con cuenta vueltas de serie. Otra novedad para el mercado local era que el árbol de levas a la cabeza venía accionado por una correa dentada de material plástico. Hay que ubicarse en la época donde la distribución de los autos era accionada por una cadena. Hoy es habitual y corriente este tipo de correas en los autos, pero en 1964 era toda una novedad.

Un auto argentino fabricado bajo licencia alemana que no tuvo mucha difusión en el mercado, si bien participó en diferentes categorías de carreras de autos.

Hoy queda presentado el Isard 1204, un auto familiar de corte deportivo. Un dos puertas rápido para la época en que fue lanzado al mercado argentino.

Agradezco a Julián Pérez su ayuda con la digitalización de las imágenes que acompañan a esta nota.

Mauricio Uldane


Popular Posts