Showing posts with label 1978. Show all posts
Showing posts with label 1978. Show all posts

Monday, December 3, 2012

Mercedes-Benz Unimog U 416 1978


El Unimog ha sido un todo terreno difícil de olvidar. Su figura no pasa desapercibida cuando, rara vez, se los puede ver en la calle. Un vehículo concebido para el trabajo en las más duras condiciones. Nacido como vehículo para tareas rurales que supo desempeñar un muy buen papel como vehículo de uso militar. Hoy veremos al Unimog U 416 doble cabina en su versión civilfabricado por Mercedes-Benz Argentina. Argentina fue el primer país, fuera de Alemania, en tener su versión nacional de este gran todo terreno. El U 416 es el chasis más largo con mayor distancia entre ejes que también se lo fabricó en versión de cabina simple. Un vehículo usado para poder atravesar esos caminos que son intransitables. Su gran despeje de 44 centímetros producto de sus ejes descentrados, con respecto a sus ruedas motrices le daban una altura imponente. Para conocer algunos detalles de su producción en Argentina puede visitar este enlace:



Marca: Mercedes-Benz  Modelo: Unimog U416 doble cabina  Año: 1978
Motor: diesel  Ubicación: delantero  Marca: Mercedes-Benz OM 352
Cilindros: 6 en línea  Cilindrada: 5.670 cm3  Diámetro: 97 mm.  Carrera: 00 mm.
Potencia: 90 CV DIN/ 100 HP SAE  RPM:2.800  Compresión: 17:1
Tracción: doble  Caja de velocidades: 6 marchas adelante y 2 retrocesos
Suspensión delantera: independiente
Suspensión trasera: independiente
Frenos delanteros: a tambor servo neumático 
Frenos traseros: a tambor servo neumático
Neumáticos: 10,5 x 20 8 P.R. opcional 12,5 x 20 10 P.R.
Dimensiones: Largo:5.100 mm.  Ancho: 2.000 mm.  
Alto: 2.670 mm. de la caja  2.330 mm. de la cabina
Distancia entre ejes: 2.900 mm.  
Trocha delantera: 1.550 mm. con neumáticos 12,5 x 20 1.616 mm. 
Trocha trasera: 1.550 mm. con neumáticos 12,5 x 20 1.616 mm.  
Despeje: 440 mm. 
Dimensiones de la caja: 2.000 mm. largo,  2.000 mm. ancho,   500 mm. alto
Plazas: 5  Carga útil:2.500 kg.
Peso: 3.200 kg. vacío  3.600 kg. con equipo especial  
Velocidad máxima: 73 Km/h con neumáticos 10,5 x 20, 78 Km/h con neumáticos 12,5 x 20  Velocidad mínima: 3,5 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de Mercedes-Benz Argentina, junio 1978

Monday, October 29, 2012

El Unimog de Mercedes-Benz


El Unimog es un vehículo todo terreno de unas cualidades diferentes a las de otros vehículos de similares características. Hoy trataré de mostrarles la versión doble cabina que se fabricaba en Argentina a finales de la década del ’70. La que veremos es la versión civil de este característico 4x4.

Unimog U 416 doble cabina de 1978 fabricado en Argentina.


Partiendo de un viejo folleto de 1978 del Unimog U 416 doble cabina trataré de aclarar un poco el panorama sobre este todo terreno. El motor que equipaba a este modelo era el Mercedes-Benz  OM 352, tal vez el motor más usado de la marca germana. Un motor diésel de 6 cilindros en línea con una potencia de 90 CV DIN o 100 HP SAE a 2.800 revoluciones por minuto.

El U 416 también se fabricaba en versión cabina simple, con el mismo largo total y había otra versión civil del Unimog: el U 406 más corto y con el mismo motor OM 352, pero de menor potencia. Las complicaciones comienzan cuando tratamos de ver la producción del Unimogo el año que se lo comenzó a fabricar en Argentina.

Según ADEFA (Asociación de Fábricas de Automotores) se lo comienza a fabricar en 1972hasta 1976. Durante ese período hay datos de unidades, que creo entender corresponden a las versiones civiles. No hay discriminación por versión. Las cifras se le adjudican al Unimog. A partir de 1977 no hay datos de ADEFA de producción del Unimog.

En 1972 se fabricaron 558 unidades, 422 unidades en 1973, 343 unidades en 1974, 671 unidades en 1975 y 877 unidades en 1976. La suma total da 2.872 unidades para el período 1972-1976. Estas cifras corresponderían a la versión civil. Ahora bien, investigando un poco y con la ayuda de Emiliano Pasarelli, editor de Camión Argentino, encontramos otras cifras de unidades Unimog.

Estos datos corresponden a unidades de la versión militar que posee el Ejército Argentino. El total es de 2.850 unidades que se discriminan de la siguiente manera: Unimog 416 ambulancia de origen alemán con 100 unidades, Unimog 416 de carga modelos 1969, 1970 y 1971 de origen argentino con 650 unidades, Unimog 416 de carga modelos 1976, 1977 y 1978 de origen argentino con 1400 unidades. Esta suma parcial da 2.150 unidades. Falta computar el Unimog 421 carga modelos 1969, 1970 y 1971 de origen argentino con 700 unidades y así llegamos a las 2.850 unidades. Estos datos fueron extraídos de la página de Asociación Argentina de Unimog:

Un poco de luz sobre el Unimog militares que Mercedes-Benz Argentina lo fabricaba desde 1969 y hasta 1978 lo siguió haciendo. Pero la investigación arrojó otro resultado. Hasta 1983se lo fabricó en Argentina en la planta de González Catán y a partir de ese año se usó el modelo alemáncon adaptaciones para el Ejército Argentino.

Pero lo curioso de todo este embrollo de cifras de producción es que durante la década del ’80 se lo ofrecía en las listas de camiones 0 kilómetro, pero ADEFA no registra datos de producción, por lo menos hasta 1983. Las últimas cifras, como les comenté antes, son de 1976. Durante un tiempo figuraban el U 406 y el U 416 como 0 kilómetro, pero a fines de los ’80 solo se ofrecía el U 416.

Hoy les publico ese viejo folleto que Mercedes-Benz Argentina me enviara en 1983. El folleto fue impreso en 1978 y en él constan todos lo datos técnicos, como las dimensiones del U 416 doble cabina, que tenía la misma distancia entre ejes y el largo que el U 416 de cabina simple. Ambos modelos junto al U 406 figuraban en un folleto de la producción de Mercedes-Benz Argentina del año 1981. Como para agregar un poco más de confusión al tema Unimog.

Todos los datos técnico del U 416 de Mercedes-Benz Argentina.

Sin dudas este particular vehículo sigue llamando la atención cuando se lo ve. La particularidad sobresaliente es tener ambos ejes de tracción descentradoscon respecto a las ruedas motrices. Esto le permite tener un despeje único en su tipo. La tracción a las ruedas es transmitida por engranajes con una reducción. El despeje que se lograba con este sistema era de 44 centímetros una cifra impensada para otro todo terreno.

Un solo terreno ha logrado doblegar la fortaleza del Unimog. Ese suelo se encuentra muy al sur de Argentina. Más precisamente en las Islas Malvinas. Durante la Guerra de Malvinas el Ejército Argentinollevó varias unidades a las islas. Algunas de las cuales allá se quedaron al finalizar la guerra. Un ex combatiente de Malvinas me contó con asombro como el suelo malvinense se tragaba los Unimog. La única forma de sacarlosde la encajadura, del pantanoso suelo malvinense, era con un helicóptero, que los izaban desde el aire. Ahí, en Malvinas, los Unimog sucumbieron.

Esta nota no es la versión total del Unimogsolo una aproximación para que conozcan un poco de un todo terreno extremo que contó con versiones civiles y militares que se fabricaron en Argentina, durante las décadas del ’70 y el ’80. Ya volveré sobre este vehículo tan particular que nos ha dado la industria automotriz.

Para finalizar quiero agradecer a Emiliano Pasarelli por los datos aportados, a la gente de la Asociación Argentina de Unimog por las cifras aportadas a través de su foro y a Julián Pérez por la digitalización del viejo folleto del Unimog U 416 doble cabina.

Mauricio Uldane

Thursday, February 16, 2012

Ford Falcon Rural De Luxe 1978


La versión rural de la línea Falcon. Venía con el motor I6-3,0L pero se podía pedir en forma opcional el más potente: el I6-3,6L. También se podía instalar, con el motor potente, la caja de 4 velocidades con palanca al piso. Además esta versión traía llantas especiales y levanta vidrio eléctrico en la puerta trasera, de accionamiento desde el tablero. También la antena eléctrica, en cambio el aire acondicionado era opcional, al igual que la dirección hidráulica. En el siguiente enlace más datos de la línea Falcon de 1978:



Marca: Ford  Modelo: Falcon Rural De Luxe  Año: 1978
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Ford I6-3,0L
Cilindros: 6 en línea  Cilindrada: 3.080 cm3  Diámetro: 93,47 mm.  Carrera: 74,47 mm.
Potencia: 84 CV DIN / 116 HP SAE  RPM: 4.000  Compresión: 7,4:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 3 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con brazos con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos de 4 hojas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco con servo freno  Frenos traseros: a tambor con servofreno
Neumáticos: 6.95 x 14 de 4 telas
Dimensiones: Largo:4.730 mm.  Ancho: 1.790 mm.  Alto: 1.400 mm.
Distancia entre ejes: 2.780 mm.  Trocha delantera: 1.410 mm.
Trocha trasera: 1.380 mm.  Plazas: 5/6 

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Skinet
Fuente: Folleto de Ford Motor Argentina

Tuesday, February 14, 2012

Ford Falcon Standard 1978

El modelo base de la línea Falcon de 1978, aunque también estaba el Falcon Taxi, este era igual salvo que podía tener algunos opcionales, que el Taxi no tenía. Como vidrios totalizados, neumáticos radiales y diferencial autoblocante. El motor era el mismo del Ford Ranchero, es decir el más estándarde la línea. Los faros delanteros circulares de la trompa eran iguales al Ranchero. Era un auto flotillero y que usaron las dependenciasdel estado nacional. Más datos del Falcon ’78 en:



Marca: Ford  Modelo: Falcon Standard  Año: 1978
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Ford I6-3,0L
Cilindros: 6 en línea  Cilindrada: 3.080 cm3  Diámetro: 93,47 mm.  Carrera: 74,47 mm.
Potencia: 84 CV DIN / 116 HP SAE  RPM: 4.000  Compresión: 7,4:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 3 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con brazos con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos de 4 hojas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco con servo freno  Frenos traseros: a tambor con servofreno
Neumáticos: 6.95 x 14 de 4 telas
Dimensiones: Largo:4.730 mm.  Ancho: 1.790 mm.  Alto: 1.400 mm.
Distancia entre ejes: 2.780 mm.  Trocha delantera: 1.410 mm.
Trocha trasera: 1.380 mmPlazas: 5/6 

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Folleto de Ford Motor Argentina

Monday, February 13, 2012

Ford Ranchero 1978


Ford Motor Argentina había presentado una nueva línea de vehículos Falcon en 1978. De esa línea corresponde la camioneta liviana Ford Ranchero, derivaba del Falcon. La trompa correspondía al nuevo diseño de toda la línea, salvo que venía con faros delanteros redondoscomo los modelos estándar. La capacidad de cargaera de 715 kilogramos. El motor era el I6-3,0 Ly opcionalmente se podía pedir el I6-3,6 L de mayor potencia. Más datos de la línea ’78 de Falcon en:



Marca: Ford  Modelo: Ranchero  Año: 1978
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Ford I6-3,0L
Cilindros: 6 en línea  Cilindrada: 3.080 cm3  Diámetro: 93,47 mm.  Carrera: 74,47 mm.
Potencia: 84 CV DIN / 116 HP SAE  RPM: 4.000  Compresión: 7,4:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 3 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con brazos con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos de 8 hojas y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco con servo freno  Frenos traseros: a tambor con servofreno
Neumáticos: 6.95 x 14 de 8 telas
Dimensiones: Largo:4.720 mm.  Ancho: 1.790 mm.  Alto: 1.400 mm.
Distancia entre ejes: 2.780 mm.  Trocha delantera: 1.410 mm.  Trocha trasera: 1.380 mm.  
Caja de carga: Largo: 1.940 mm.  Ancho: 1.370 mm.  Alto: 437 mm.
Plazas: 3  Carga útil: 715 kg.

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Skinet
Fuente: Folleto de Ford Motor Argentina

Friday, January 20, 2012

Ford Falcon Sprint 1978

La empresa Ford Motor Argentina presentó, en 1978, un rediseño de la trompa y la cola de toda la línea Falcon. En el caso del modelo Sprint traía faros delanteros rectangulares y una nueva parrilla de plástico ABS. Además nuevos faros traseros, rediseñados. El Sprint venía con palanca de cambios al piso y butacas delanteras. También poseía servofreno, que era estándaren toda la línea Falcon. Para más datos vean el siguiente link:



Marca: Ford  Modelo: Sprint  Año: 1978
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Ford IA-3,6L “SP”
Cilindros: 6 en línea  Cilindrada: 3.620 cm3  Diámetro: 93,47 mm.  Carrera: 87,88 mm.
Potencia: 140 CV DIN / 166 HP SAE  RPM: 4.500  Compresión: 8,1:1
Tracción: trasera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con brazos con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: eje rígido con elásticos semielípticos con amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco  Frenos traseros: a tambor
Neumáticos: 175 HR 14
Dimensiones: Largo:4.730 mm.  Ancho: 1.790 mm.  Alto: 1.400 mm.
Distancia entre ejes: 2.780 mm.  Trocha delantera: 1.410 mm.
Trocha trasera: 1.380 mmPlazas: 5

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Skinet
Fuente: Folleto de Ford Motor Argentina

Wednesday, January 18, 2012

Renault 6 GTL 1978

Renault Argentina presentó en 1978 un nuevo modelo del R6 con el mismo motor que el R12, el M-1400. Además presentaba un portaequipajes, en el techo, similar al de la Break R12. También tenía electro ventilador, para enfriar el radiador. En la trompa tenía faros cuadrados, un spoiler debajo del paragolpaes de color negro y neumáticos radiales. Más información del R6 GTL en:



Marca: Renault  Modelo: 6 GTL  Año: 1978
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Renault M-1400
Cilindros: 4 en línea  Cilindrada: 1.397 cm3  Diámetro: 76 mm.  Carrera: 77 mm.
Potencia: 60 HP SAE  RPM: 4.500  Compresión: 9:1
Tracción: delantera  Caja de velocidades: 4 marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con paralelogramo deformable con barras de torsión longitudinales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: brazos y  barras de torsión transversales y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a tambor  
Frenos traseros: a tambor con válvula compensadora de carga
Neumáticos: 145 SR x 13
Dimensiones: Largo:3.955 mm.  Ancho: 1.504 mm.  Alto: 1.495 mm.
Distancia entre ejes: 2.443 mm. derecha, 2.395 mm. izquierda  Trocha delantera: 1.278 mm.  Trocha trasera: 1.253 mmPlazas: 5 
Peso: 835 kgVelocidad máxima: 125 Km/h más

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Julián Pérez
Fuente: Manual de usuario / Folleto de Renault Argentina

Monday, September 12, 2011

El Ford Falcon del `78

El año del mundial de fútbol de 1978 significó cambios para la fisonomía del clásico Ford Falcon. Le hicieron un rejuvenecimiento externo para poder seguir en carrera.

Los modelos que integraban la nueva línea de Falcon eran los siguientes: Taxi, Falcon, Deluxe, Futura y Sprint para los sedan. Para la rural había dos modelos: Falcon y Deluxe.

La trompa del Falcon, que fabricaba la empresa Ford Motor Argentina SA, sufrió un cambio notable, los faros rectangulares grandes. Además presentaba una nueva parrilla de plástico con barras verticales. Los faros traseros también eran nuevos y presentaban un formato cuadrado.

El Falcon de 1978 tenía nuevas manijas de las puertas, que eran embutidas. El espejo retrovisor externo tenía un nuevo diseño y poseía control remoto por medio de cables de acero.



Un nuevo sistema de ventilación para el habitáculo, también se podía pedir, como opcional, equipo de aire acondicionado. La columna de dirección era nueva y traía traba antirrobo en el contacto del motor.

Tres motores eran los que estaban disponibles para la nueva línea del Falcon. Uno era el I6-3,0 de 3.080 centímetros cúbicos de cilindrada con una compresión de 7,4:1 y podía ser usado con nafta común. Este motor era estándar para toda la línea.

El siguiente motor, el I6-3,6, tenía 3.620 centímetros cúbicos de cilindrada con una compresión de 8,2:1 y necesitaba nafta especial para funcionar correctamente. Este motor era opcional para los sedan Deluxe y Futura. También era opcional para la rural Deluxe.

El motor más potente era el I6-3,6 "SP", el modelo que lo tenía estándar era el Sprint. La cilindrada era de 3.620 centímetros cúbicos y la compresión de 8,1:1, además venía con un carburador de doble cuerpo que usaba nafta especial. Anteriormente este motor se lo conocía como 221.


El motor de 3 litros tenía una carrera de los cilindros de 74,67 milímetros a diferencia de los 3,6 litros que venían con una carrera de 87,88 milímetros. Mientras que el diámetro de los cilindros eran iguales en los tres motores: 93,47 milímetros.

El Sprint tenía un embrague de mayor diámetro 25,4 centímetros y un área de fricción de 649 centímetros cuadrados. La caja de cambios, de este modelo, era de 4 velocidades adelante y marcha atrás totalmente sincronizadas, con palanca al piso. Esta caja de velocidades era opcional para los modelos sedan Deluxe y Futura. También podía equipar, en forma opcional, a la rural Deluxe.

El diferencial del Sprint tenía una relación de 3,07:1, la más larga que ofrecía Ford Motor Argentina para la línea Falcon. Este diferencial era opcional para el Falcon Futura, usando el motor I6-3,6 "SP".

La dirección hidráulica era opcional para todos los modelos de la línea Falcon del `78. El Futura y el Sprint venían con frenos a disco en la ruedas delanteras, para los demás modelos era un opcional.


Entre los sedan y las rurales había diferencias en la capacidad del tanque de nafta. Los modelos sedan venían con un tanque de 53 litros, mientras que en las rurales era de 67,5 litros.

La nota fue armada con datos de un folleto publicitrario, muy completo, que la empresa Ford Motor Argentina puso como un insert en diferentes revistas de la época. Según consta en el folleto los datos son de abril de 1978. La publicación está reproducida, en esta nota, en su totalidad.

Por aquel entonces vivía en la Ciudad de Buenos Aires y cerca del EAM 78 (Ente Autárquico del Mundial 78). La sede estaba en el actual Canal7, que luego de concluido el mundial de fútbol pasaría a llamarse ATC (Argentina Televisora Color). Ford Motor Argentina había provisto de varias unidades para este organismo oficial. Así que vi estos Falcon de cerca al poco tiempo de ser lanzados al mercado, incluso antes que muchas unidades particulares. En su gran mayoría eran modelos estándar con los faros circulares delanteros, pocas unidades eran con faros rectangulares.

Donde estaba el EAM 78 había una plaza con árboles de tilo en la cual aprendí a andar en bicicleta. Además los chicos ricos del barrio de Recoleta jugaban, en el centro de la plaza, al polo en bicicleta.


Todos estos recuerdos volvieron cuando me topé con este viejo folleto del Falcon `78. Un dato curioso, sobretodo para los más despiertos, el modelo de la tapa tiene una chapa-patente o matricula, que es igual a la del modelo de color rojo del interior del folleto. Además la patente indicaba que el auto estaba radicado en la provincia de Buenos Aires, por la "B" del comienzo.

Un clásico entre los autos argentinos que vuelve a través de un viejo folleto que invitaba a probar el nuevo Ford Falcon `78.

Mauricio Uldane

Popular Posts